Yolango

Italian for groups: infinitives on signs and polite conditional requests

Italian lessons span A1 to C2 in reading, listening and writing. Door signs introduce infinitives used as instructions, service emails contrast confirmation with a requested change, and discussion replies add a reservation to an agreement.

The first levels stay close to street level: a menu's first-course section, a pharmacy on night duty, a departures board, a postcard, a booking for a table of two. Later the lessons turn to workplace email, written debate, technical manuals and rental clauses. At C1, an updated-report request changes a direct command to a conditional with an attached pronoun meaning to me; a formal invitation capitalizes the address pronoun attached to the verb.

Lessons
48
Questions
460
writing questions
169
reading questions
195
listening questions
96
Levels
A1–C2
Script
Latin

What Italian asks of an English speaker

Your own gender shows up in what you write

In Italian, a writer describing themselves may have to choose a masculine or feminine ending. The A1 message lesson teaches both Sono arrivato bene and Sono arrivata bene for letting someone know the trip went well, and the introductions lesson pairs Sono studente with Sono studentessa. Age is something you have rather than something you are: Ho venticinque anni.

Sono arrivato bene
I arrived safely (male writer)
Sono arrivata bene
I arrived safely (female writer)
Sono studente
I am a student (male)
Sono studentessa
I am a student (female)
Ho venticinque anni
I am twenty-five (literally, I have twenty-five years)

Signs that give orders in the infinitive

The A1 instruction lesson shows Italian signs and labels stating an instruction with the plain infinitive instead of a command form. A door marked Spingere tells you to push, and a counter notice reads Compilare il modulo in stampatello, asking for the form in block capitals. Weekdays carry their own trap: with the article, Chiuso il martedì means closed every Tuesday, not just on the coming one.

Spingere
Push
Compilare il modulo in stampatello
Fill in the form in block letters
Chiuso il martedì
Closed on Tuesdays

Rewriting a line for a formal reader

The C1 register lesson sets informal and formal Italian side by side. A blunt dammi becomes potrebbe inviarmi, and scusa il ritardo becomes the institutional ci scusiamo per il ritardo. A formal invitation reads siamo lieti di invitarLa, where the capital La attached to the verb is the polite form of address for the person being invited.

dammi
give me
potrebbe inviarmi
could you send me (formal)
scusa il ritardo
sorry for the delay (informal)
ci scusiamo per il ritardo
we apologize for the delay
siamo lieti di invitarLa
we are pleased to invite you (formal)
La
you (formal object pronoun)

Conceding and setting terms in business Italian

From B2 upward, the lessons collect the phrases Italian uses to give ground without giving everything away. An article admits an objection with è vero che… tuttavia before turning it. A supplier ties a concession to a requirement with a condizione che, a reply reopens one point fermo restando l'accordo sulle consegne, and a buyer can write accettiamo la consegna con riserva di verifica to accept goods while keeping the right to inspect them.

è vero che… tuttavia
it is true that … however
a condizione che
on condition that
fermo restando l'accordo sulle consegne
without prejudice to the delivery agreement
accettiamo la consegna con riserva di verifica
we accept the delivery subject to inspection

Try two questions from the course

Both are taken unchanged from the Italian lessons, with the explanation learners see after answering.

A1 · Understand simple written instructions supported by context

A door sign says: "Spingere". What should you do?

B2 · Read articles and reports that present arguments and viewpoints

Later: "È vero che alcuni commercianti temono un calo delle vendite; tuttavia, gli studi mostrano che le vie pedonali attirano più clienti." What is the author doing here?

What each level covers

  1. A1 Read Italian infinitives on door signs, use an age expression built with have, and choose masculine or feminine writer endings in a short arrival message.

    8 skills at A1
    • Recognize familiar words and basic phrases in short written texts
    • Understand basic spoken phrases when delivered slowly and clearly
    • Complete simple forms with personal information
    • Write very short simple personal messages
    • Understand simple written instructions supported by context
    • Recognize basic information in signs, notices, and schedules
    • Follow very simple spoken announcements
    • Exchange basic information in simple written interactions
  2. A2 Write Italian shop requests with a conditional form of wanting, use an attached object pronoun when exchanging a shirt size, and use a plural liking construction for a preference about vegetables.

    8 skills at A2
    • Understand short simple personal messages
    • Follow basic spoken information about everyday matters
    • Read simple public information and service texts
    • Write short everyday messages for practical purposes
    • Describe routine matters in simple connected writing
    • Handle simple written transactions
    • Understand simple directions and instructions
    • Extract key details from short factual texts
  3. B1 Read an Italian courier’s proposal to deliver a sofa on Thursday instead of Wednesday, and complete a first-person confirmation of attendance that the organizer acknowledges.

    8 skills at B1
    • Understand the main points of clear texts on familiar matters
    • Understand the main points of clear standard speech on familiar matters
    • Write connected texts on familiar topics
    • Express opinions, plans, and experiences in writing
    • Manage routine written correspondence
    • Understand straightforward narratives and descriptions
    • Follow straightforward presentations and media on familiar topics
    • Summarize factual information from straightforward texts
  4. B2 Read the Italian objection to artificial turf that concedes its lower initial cost but notes summer heat and cleaning needs, and complete an agreement with a reservation about missing cost data.

    8 skills at B2
    • Read articles and reports that present arguments and viewpoints
    • Understand extended speech and presentations with clear structure
    • Write clear detailed texts on a range of subjects
    • Write reasoned arguments supporting a point of view
    • Participate effectively in written discussions
    • Understand specialized texts in familiar fields
    • Identify stance, tone, and implication in spoken discourse
    • Synthesize information from multiple written sources
  5. C1 Take notes on a talk with arrows for cause and effect and a bracketed source for a statistic, catch a speaker who promises to name no names while making the target obvious, and turn a casual line into a formal invitation with the capitalized polite pronoun.

    8 skills at C1
    • Understand long complex texts across a range of domains
    • Understand extended speech with implicit meaning and complex structure
    • Write well-structured detailed texts on complex subjects
    • Adapt style, register, and conventions to purpose and audience
    • Manage complex written interactions fluently and appropriately
    • Understand implicit meaning, nuance, and rhetorical effect in written texts
    • Take effective notes from complex spoken input
    • Evaluate and synthesize information from complex written sources
  6. C2 Decode allusions to Don Quixote and to the Caudine Forks, read a settlement offer that pays without admitting liability, and tighten prose by replacing a vague noun phrase with one exact verb.

    8 skills at C2
    • Understand virtually all forms of written language
    • Understand virtually all forms of spoken language
    • Produce polished, effective texts for demanding purposes
    • Compose nuanced persuasive arguments
    • Handle demanding written exchanges with precision and flexibility
    • Interpret subtle pragmatic and cultural references
    • Critically synthesize diverse written and spoken sources
    • Edit and transform texts while preserving nuance and effect

Italian with a group

During an Italian session, one challenge fills every screen at the same time: a pharmacy notice, a friend's change of plan, or a formal reply that has to keep a condition intact. Players enter using a room code. What the host gets back is the room's pattern of errors, say, a cluster of learners missing that a weekday with an article means every week, rather than a table of names and scores, and the next item Yolango serves is aimed at that gap. Solo practice is there between sessions for anyone who wants it.