Yolango

Japanese for groups, from kana and kanji to formal correspondence

Japanese script lessons at A1 cover hiragana, katakana and Japanese numerals. Learners distinguish small kana from full-size letters and long vowels from short ones, then read common kanji on entrance and exit signs.

Japanese correspondence keeps polite verb endings consistent and places a recipient honorific after the name. The register lesson contrasts a brief photo request to a friend with an indirect request to a client, while editing tasks retain the actor and deadline when changing a sentence’s voice or formality.

Lessons
50
Questions
478
writing questions
176
reading questions
206
listening questions
96
Levels
A1–C2
Script
Hiragana, katakana and kanji

What Japanese asks of an English speaker

Three scripts, taught from A1

Japanese mixes hiragana for native words and grammatical endings, katakana for many loanwords, and kanji. The A1 script lessons cover details that change meaning: a small っ doubles the next consonant, so きて (come) and きって (postage stamp) are different words, and the bar in コーヒー lengthens the vowel before it. Common signs introduce kanji early. 入口 (entrance) and 出口 (exit) differ only in their first character, which means going in or going out.

っ
small sign that doubles the following consonant
きて
come
きって
postage stamp
コーヒー
coffee
入口
entrance
出口
exit

Politeness carried by the verb

In Japanese, how polite you are shows up in verb endings and set phrases, not just in word choice. Routine emails at B1 keep the です/ます style throughout and add 様 after the recipient's name. At C1, the same request appears twice: to a friend, 「あとで写真を送ってね。」, and to a client, 「恐れ入りますが、後ほど写真をお送りいただけますでしょうか。」. Both ask for a photo later. The difference is entirely in register.

です/ます
polite verb style
様
honorific after a recipient's name
あとで写真を送ってね。
Send me the photo later, OK?
恐れ入りますが、後ほど写真をお送りいただけますでしょうか。
I'm sorry to trouble you, but could you send the photo later?

Small particles that carry the grammar

Short particles after a word mark the role it plays in the sentence. In an A2 festival notice, で marks where the festival is held and に marks the date. In a shop's reply about stock, が turns the sentence toward a contrast and なら introduces the color that is available. Several A2 questions turn on reading these particles correctly.

で
marks where an event takes place
に
marks a date or time
が
but; turns to a contrast
なら
if it's…; introduces an alternative

Reading what is left unsaid

At C2, the curriculum teaches the conventions behind indirect replies. A business reply of 検討させていただきます with no date or next step is conventionally noncommittal and often works as a soft refusal, not a promise. The sample question below shows the everyday version: a reply that trails off after ちょっと…….

検討させていただきます
we will consider it
ちょっと……
it's a bit…

Try two questions from the course

Both are taken unchanged from the Japanese lessons, with the explanation learners see after answering.

A1 · Recognize basic information in signs, notices, and schedules

Which sign marks an entrance?

C2 · Interpret subtle pragmatic and cultural references

友人:「今度の土曜日、みんなで旅行に行くんだけど、一緒にどう?」 返事:「土曜日はちょっと……。」返事の後に別の日の提案はなく、話し手はそこで言葉を止めた。 What is normally conveyed?

What each level covers

  1. A1 Read and type hiragana and katakana, recognize common signs written in kanji, fill in simple forms, and write short greetings and invitations in kana.

    10 skills at A1
    • Recognize foundational hiragana, katakana, and Japanese numerals
    • Produce foundational kana in familiar words
    • Recognize familiar words and basic phrases in short written texts
    • Understand basic spoken phrases when delivered slowly and clearly
    • Complete simple forms with personal information
    • Write very short simple personal messages
    • Understand simple written instructions supported by context
    • Recognize basic information in signs, notices, and schedules
    • Follow very simple spoken announcements
    • Exchange basic information in simple written interactions
  2. A2 Follow the Japanese festival notice’s particles distinguishing the event’s location from its date, and read the shop reply’s contrast between an unavailable item and the color offered as an alternative.

    8 skills at A2
    • Understand short simple personal messages
    • Follow basic spoken information about everyday matters
    • Read simple public information and service texts
    • Write short everyday messages for practical purposes
    • Describe routine matters in simple connected writing
    • Handle simple written transactions
    • Understand simple directions and instructions
    • Extract key details from short factual texts
  3. B1 Address Ms. Tanaka with the recipient honorific after her name and maintain the Japanese polite verb style while thanking her and confirming attendance at Friday’s welcome party.

    8 skills at B1
    • Understand the main points of clear texts on familiar matters
    • Understand the main points of clear standard speech on familiar matters
    • Write connected texts on familiar topics
    • Express opinions, plans, and experiences in writing
    • Manage routine written correspondence
    • Understand straightforward narratives and descriptions
    • Follow straightforward presentations and media on familiar topics
    • Summarize factual information from straightforward texts
  4. B2 Complete a polite Japanese discussion reply that agrees with a proposal’s purpose, identifies a timing problem and proposes a small trial; combine increased use and higher maintenance costs without dropping either finding.

    8 skills at B2
    • Read articles and reports that present arguments and viewpoints
    • Understand extended speech and presentations with clear structure
    • Write clear detailed texts on a range of subjects
    • Write reasoned arguments supporting a point of view
    • Participate effectively in written discussions
    • Understand specialized texts in familiar fields
    • Identify stance, tone, and implication in spoken discourse
    • Synthesize information from multiple written sources
  5. C1 Turn the familiar Japanese instruction to resend a file into a formal business request with the lesson’s polite preface and indirect request formula, and contrast the casual photo request to a friend with the formal version for a client.

    8 skills at C1
    • Understand long complex texts across a range of domains
    • Understand extended speech with implicit meaning and complex structure
    • Write well-structured detailed texts on complex subjects
    • Adapt style, register, and conventions to purpose and audience
    • Manage complex written interactions fluently and appropriately
    • Understand implicit meaning, nuance, and rhetorical effect in written texts
    • Take effective notes from complex spoken input
    • Evaluate and synthesize information from complex written sources
  6. C2 Edit the Japanese claim about a change causing an outcome from certainty to likelihood, combine a cost increase with a concession that adoption is worthwhile, and change a company’s data-deletion sentence to the passive while retaining the named actor and yesterday’s timing.

    8 skills at C2
    • Understand virtually all forms of written language
    • Understand virtually all forms of spoken language
    • Produce polished, effective texts for demanding purposes
    • Compose nuanced persuasive arguments
    • Handle demanding written exchanges with precision and flexibility
    • Interpret subtle pragmatic and cultural references
    • Critically synthesize diverse written and spoken sources
    • Edit and transform texts while preserving nuance and effect

Japanese with a group

A Japanese session puts one challenge in front of everyone at once: a station sign in kanji, a shop's answer about what is in stock, or a business email that needs a more formal ending. The group answers together, typing in Japanese script when the question calls for writing. Participants get in with a room code. The host can see which kinds of question are tripping the room up without anyone being ranked, and Yolango picks what comes next accordingly.